I accidentally closed the introductory WriteMapper tutorial / guide. How do I open it up again?

You can do this from the menu bar of the app.

Simply navigate to Help → Open Tutorial WriteMap in the menu bar, while the WriteMapper app is open, and the tutorial will open once more in a new window or in your existing window, depending on if you already have content in your existing window.